Spero solo che lei sia all'altezza di quella Y, Professore.
Nadam se da æete oživeti to "Y", profesore.
Certo, non con un Ufficiale, non è all'altezza di un Ufficiale.
Sa starešinom. Nije dovoljno gospodin za to.
Lmmagino di non aver mai trovato un uomo che fosse all'altezza di mio padre.
Izgleda da nisam našla èoveka, koji je bio prijatelj mog oca.
Non è all'altezza di indolore, ma è comunque messo piuttosto bene.
Nije konkurencija za Bezbolnog Pola, ali mislim da je dobro za njega.
Capitano, forse si accorgerà che non è all'altezza di affrontare la prova che l'aspetta.
Vidjeæete da niste dovoljno pametni da se nosite s onim što vas èeka.
Ma per il nuovo comandante sarà difficile essere all'altezza di chi l'ha preceduto.
Ali novog komandanta ne oèekuje lak zadatak.
Incendio all'altezza di County Road, a tre km dall'incrocio di Canyon Ridge.
Požar je buknuo kraj ceste D7, tri km zapadno od raskrižja Canyon Ridge.
Il software personale di Burn è all'altezza di quello elettronico!
... Burn's wetware odgovara njezinom software-u.
Ma sono all'altezza di sedere a quel tavolo.
Ali znam da sam dovoljno dobar da sednem za taj sto.
So che il suo culo non è all'altezza di quello di Michelle ma è quello che ci mandano.
Znam da nema guzu poput Michelle ali ipak æe doæi.
Sono arrivato all'altezza di Grand Island.
Sad sam u blizini Grand Islanda.
Non sono all'altezza di avere questo bambino?
Nisam dovoljno dobra za tvoje dijete?
E sono stato qui. finora. a cercare di essere responsabile. gentile... e all'altezza di un successo... che non esiste.
Tu sam se svo vreme trudio da budem odgovoran i šarmantan i predstavljao svoj uspeh, koji ne postoji.
Forse non sono semplicemente all'altezza di quelle ragazze di L.A.
Možda se ne mogu porediti s tim curama iz L.A.
La logica vi direbbe che se i risultati ottenuti in queste scuole non fossero all'altezza di quello che lo Stato e il governo federale volevano ottenere, allora le cambierebbero.
Logika govori da ukoliko to što se dobija iz tih škola ne odgovara onome što država i savezna vlada žele, onda bi one to i promenile.
Potresti essere di aiuto e mostrare a tutti che sei all'altezza di quello che eri, che ti importa ancora qualcosa, che non li hai abbandonati.
Mogao bi biti od koristi i pokazati da si vredan svih ranijih priznanja i obeæanja. Pokaži svima kojima je još stalo do tebe da ih nisi napustio.
Il sospetto ha lasciato l'autostrada 42 all'altezza di Smoketree.
Osumnjièeni se iskljuèio s autoputa 42.
Per lavoro, avrai conosciuto dei legali all'altezza di questo caso.
Sigurno imate odvjetnike s kojima ste posIovaIi koji to mogu preuzeti.
Nessun gesto, per quanto sincero o romantico sarà mai all'altezza di una bella lista di requisiti.
Ni jedan gest, koliko god bio realan i romantièan nije vredniji od spiska kriterijuma.
Si sentiva sotto pressione nel doversi dimostrare all'altezza di questo titolo?
Да ли си под притиском због тог сазнања? Не, у томе и јесте ствар.
A livello accademico non all'altezza di Ole Miss, ma hanno un eccezionale dipartimento di scienze.
Ne baš na akademskom nivou, ali imaju izvrsni znanstveni odjel.
Buona Fortuna B. Spero che tu sia all'altezza di Sua Altezza.
Sretno, B. Zabavi se kao domaæica princezi.
Gli hai fatto credere di avere una chance ma non era vero, perche' sei convinta che non sara' mai all'altezza di gente come voi.
Dopustila si da pomisli kako ima šansu, ali nije je nikada imao, jer u tvojim mislima, nikada neæe biti dovoljno dobar za ljude poput vas.
Spero che la nostra festa sia all'altezza di quelli che frequenti di solito.
Nadam se da se zabava uklapa sa onima koji prisustvuju.
Il balletto di Lily non e' all'altezza di quelli che abbiamo appena visto.
Lilyjin ples nije ni do koljena onome što smo vidjeli.
Non sei tu, all'altezza di Elsa.
Не, ти ниси достојан такмац Елси.
L'uomo al quale diamo la caccia era un campione dell'arena all'altezza di chiunque nella Repubblica.
Èovek koga lovimo je šampion arene, i to bolji od bilo koga u Republici.
Eppure, dev'essere difficile essere all'altezza di Stefan.
Ipak, sigurno je teško dostiæi Stefana.
L'auto di pattuglia dell'ex vice sceriffo Paul Randolph, e' stata avvistata sul ciglio della strada all'altezza di Black Ridge Woods.
Vozilo bivšeg zamenika Pola Randolfa viðena su pored puta u Blek Ridž šumi.
L'Ufficio dell'Ispettorato Generale ha ordinato una valutazione psicologica per determinare se sono all'altezza di questo posto.
Naloženo je da psihijatar proceni da li sam sposoban da sedim u ovoj fotelji.
Che questo qui... non e' neanche all'altezza di ricevere un tuo sguardo.
Ova ovdje nije dovoljno dobar za vas ni pogledati.
Questi meschini parassiti non saranno mai all'altezza di un uomo con un sogno.
Te jadne napasti nisu dorasle èoveku sa snom!
Nessuno di questi cialtroni è all'altezza di Babe Ruth.
Niko od ovih amatera nije ravan Bejb Rutu.
Continui a restare fedele a un uomo... che non ti ha mai considerata all'altezza di essere sua moglie.
Ostaćeš verna čoveku koji nikada nije mislio da si dovoljno dobra da budeš njegova žena.
E per ottomila anni non siamo stati all'altezza di questo giuramento.
I veæ 8000 godina ne uspevamo da ispunimo tu zakletvu.
Ma una volta ogni tanto, ci viene dato qualcosa di molto difficile, e quando ci capita questa cosa difficile, è una sfida essere all'altezza di quell'opportunità, e possiamo essere all'altezza imparando qualcosa che talvolta è doloroso.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
Hanno paura di alzarsi e dire: "Sì, sono femminista". Temono quello che l'etichetta significhi, temono di non essere all'altezza di aspettative irreali.
Plaše se da istupe i kažu: "Da, ja sam feministkinja", iz straha od onoga šta ta oznaka predstavlja, iz straha od nemogućnosti dosezanja nerealnih očekivanja.
Essendo i nostri corpi all'altezza di molte delle nostre attività quotidiane, queste ultime in genere non ci causano abbastanza stress da stimolare la crescita di nuovo tessuto muscolare.
Pošto su naša tela već prilagođena većini svakodnevnih aktivnosti, one uglavnom ne proizvode dovoljno opterećenja da stimulišu novi rast mišića.
Feci un'immersione a 50 metri, pari all'altezza di un palazzo di 16 piani, e nella fase di riemersione, sono svenuto sott'acqua, cosa molto pericolosa; è così che si affoga.
i zaronio sam na 50 metara, što je visina zgrade od 16 spratova, i dok sam izranjao, onesvestio sam se pod vodom, što je zaista opasno; tako možete da se udavite.
Mi piace molto. Non dice all'altezza di essa, ma con essa.
Obožavam to. Ne da dorastemo, nego da se zajedno izdignemo.
Navigammo lentamente parecchi giorni, giungendo a fatica all'altezza di Cnido. Poi, siccome il vento non ci permetteva di approdare, prendemmo a navigare al riparo di Creta, dalle parti di Salmone
I plovivši mnogo dana sporo, i jedva došavši prema Knidu, jer nam vetar ne davaše, doplovismo pod Krit kod Salmone.
E chi è mai all'altezza di questi compiti
I za ovo ko je vredan?
1.4528250694275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æete oživeti to "Y", profesore. 